-= soga達康 艾唷 =-
中字Baifern吧Loves_Nam 感謝網友baier提供幫助
片名：玩命KO-曼谷重擊
多查諾博士讓我來告訴你 說我們已經快準備好了
快好了？
抱歉，這裡是不能吸煙的
聽著，小妹妹，我在哪裡都可以吸煙
但是這是犯法的
我認為
那是泰國的法律．而我不是泰國人
你去告訴多查諾博士
如果準備好了再來叫我
是
脾氣真是差
為什麼呢？發生了什麼
就是那個斯尼先生
哦，他就是讓你照顧了
你說英語厲害嘛
嗯，你幫我告訴多查諾博士
說我已經告訴給斯尼先生聽了
-來，我幫你拿去放 -好的
博士，你的茶
嗯，放在那吧
斯尼先生已經知道了
現在我們有兩個小組入圍 是兩個非常優秀的小組
你看這
這組，這是阿斯漢，十分優秀
曾經還是國家隊的隊員
那另一組呢 -另一組是烏漢老師的學生
烏漢老師，他不是已經去世了嗎
是的，已經去世三年了
不過這是他的學生組，還有這個
博斯，是他的兒子
-兒子嗎？ -是的
我們已經準備好了 怎麼斯尼先生還不來
你，你去叫他進來
嗯，我不會說英語
你知道嗎，在這一生中
如果女人找到自己的方式完成工作
然後又讓別人代替自己做事
同時央求父母
說要來我這裡學習文化藝術 以希望成為明星
我是不會容忍的
除非能力和靈感能做什麼
出去！
喂，你不記得烏漢老師教的了啊
退後，退後
真是笨，來，看著
就得這樣，要告訴她
然後再這樣打下去
如此才能在真打的時候制勝
Lerm哥，如果你贏了 你還會再回中國去學功夫嗎
如果我贏了，我也許就不回去了
因為我要去好萊塢工作
-好萊塢嗎？ -恩
一起去，一起去…
等等，等贏了再說，等贏了再說
-好，好，發誓哦 -恩
喂，喂，媽媽來了
媽媽好…
餓了，是吧，過這邊來，給你們帶了點心
先別啊…
這個不行
這個是Blom的，除了這個他吃不了其他的
啊，媽媽，我可是你侄女啊
今天我想吃一下都不行
給你，給你，拿去
開玩笑的
-真的不要嗎 -不要
這樣就對了
喂，喂，大家有進步哦
-真的嗎 -真的
今天不管大家是輸是贏 我都給你們做好吃的
不好意思，媽媽
今晚我請大家吃大餐 這樣媽媽就不用累了
真有趣
你可以接替你老爸的工作了
因為我喉嚨也干
喂
嗯，可以，可以
Zoi怎麼來了
和老師站在一起的
博斯，你不先吃點東西嗎
我還不怎麼餓，媽媽
我就想著要贏，然後獲得這份工作
這樣才有錢孝順媽媽 媽媽也就不用累了
我知道，如果爸爸還在
他一定有心，而且 一定會為你而自豪的
兩小組請注意了
我給大家再介紹一次
去吧，加油
這是多查諾博士，是泰國 Guob。大學藝術表演專業的研究主任
首先我對能夠進入 這次考試的小組表示祝賀
獲勝的一組將會有機會 和斯尼先生以及我
在下個月一起去到好萊塢
經過長期的角逐，從50組 到最後只剩下2組入圍
那就是Ster for life
至於另一組就是Fight cup
其實兩組我都喜歡
但是只有一組能夠去到好萊塢
我請兩組中每組選出 一個最厲害的作為代表
以進行比賽選出決勝方
就你去吧
你可以的
加油
規則如下
看到那個黑色的盒子嗎
裡面有個金童
誰得到那麼那一組就勝出
快，快，快…
博斯…
我拿到盒子了
我拿到了金童
獲勝組是Fight cup
遵守一下規則
-嗨 -各位好啊
乾杯
十一點回到家，要不然就慘了
美女來了
真是搞笑，
最近好嗎…
-你好 -好啊
-Lem叔最近好嗎 -嗯，很好
Lem叔
幹嘛
十一點到家
知道了，沒什麼的
就喝一點
服務員，加兩套餐具
看這邊，看這邊
-多少
200什麼，這麼近，70
-70不行，油錢都不夠 -怎麼不夠油錢了，200
好吧，200就200，你先在這等著
-等會，大哥 幹什麼
-等的話就500 什麼，500 ?
這明顯就是敲詐嘛
-300，你等我 -等會，3…
你好
今天我來演奏婚宴的歌曲
不知道新郎新娘幾點出場
還有舞台在哪裡，演什麼曲目 幾點切蛋糕
你搞錯了，這是朋友間的聚會
不是什麼婚宴
意思是來錯地方了，這一帶有婚宴嗎
慘了，慘了，來錯地方了
大哥，還說500呢，這都到錯地方了
這是聚會，不是婚宴
走了，等會晚去的話要被罵死的
再來
大哥，大哥，車子怎麼了
-車壞了 -我就說嘛，我都看過廣告了
這樣子我還能不能趕過去呀
-大哥 什麼
我雇你
確定
確定是假的
被耍了吧
看，Zoi脖子上戴的是真的
南奔的偉大之日
給你喝一杯
這回口腔暢通了
看樣子是不喝不行
朋友
幫照一下合照
1，2 ，3
喂，醒醒，醒醒
快點…
醒醒…
啊，天亮了
車鑰匙不見了，死定了
怎麼辦好呀
來的時候就說了不要喝太多
哪裡喝多什麼了
看這都不知道是怎麼回事
哎，等會，先聽著，去外面看看
走
啊，車子都不見了
我的也不見了
四周都不見有
Jan，是不是你在搞什麼鬼啊
我神經啊，玩那些干什麼 我的車子也不見了
這餐飯會有什麼好玩的
看那邊的服務員
喜歡嗎
喜歡個鳥啊
你幹什麼嘛
修好車就回去了，回嗎
管他呢，不回也沒關係
再要一杯…
呃，看到沒
這就是你去中國學的功夫呀
我看你還是在我們國家 學習民間古典戲劇好了
-想試試是不是 -那是
走，那邊去，我示範給你看
這裡，抓著我的手
抓了，這回看你還能怎麼樣
感覺怎麼樣
沒事吧
你們這樣做，把東西全部都摔壞了
如果要讓我們重新做 那也是不可能的
真是很對不起
你看來也是個明白事理的人
不要讓他們再惹事了，那是不允許的
有什麼問題，你們聽著
你們有義務依照我的命令去做事
還愣著幹什麼
沒聽到嗎，我說讓你們幹什麼了
不就這點小事嗎，你牛什麼啊
我也是做我的分內的事
你們想幹什麼
看什麼看，給你
操你的，滾，滾
昨晚那些員工肯定 在我們的食物裡下了藥
然後還偷走我們的車
那毫無疑問
昨晚你們那樣對他們 他們不殺你們已經算是仁慈了
你要賠我的車
大哥，你是開車服務行業的
我就讓你等一下 而且也是你先載錯地方的
-那誰叫你讓我等的 -還不是因為你帶錯地方
你們先冷靜點，車不會丟的了 肯定就在這一帶
我都說了，不要開公司的車來 這下可好啦
那也不能怪我啊 我開來還不是為了你們
什麼回事啊
到那邊去，到那邊去
什麼啊
等會，等會
什麼，什麼
Zoi，誰看到Zoi了
-和Zoi沒有關係 -誰看到Zoi了
等會她自己會回來的
救命啊
Jan也不知道在哪
Zoi
救命啊，救命啊
Zoi和…
去哪裡啊
我走了，我不想在這裡待著
你想去就去
Zoi…
Zoi
走，快點
-能堅持嗎，叔叔 -可以，等-會
走吧
等我一下，停下來談一下行嗎
救命啊…
還沒來得及說呢，真是的
放開，救命啊…
找打啊
你給我記著
博斯…
救命，救我…
會不會用腦的啊 不要就只知道跑啊跑
這又不是奧運會比賽
不過跑也好，這樣才能追得上
Lem叔
Zoi…
救命…
放開我…
真倒霉，車子不見了，錢也沒撈著
我要怎麼和我老婆交代啊
死胖子，別讓我再看到
見到，我就開車撞撞撞
見鬼了，趕緊跑
且慢
歡迎各位到我這來
難道你們就不覺得奇怪嗎 你們怎麼會這樣
我也說了，你們將會成為好萊塢巨星
我沒有騙你們
你們是最厲害的一組
而且不久之後就可知道 你們是否是真正的朋友
你說些什麼呀
我們的遊戲
沒有槍的遊戲
你們之間要相互幫助
並且要保住自己的性命
誰要是離開這個地方 那就等著被槍殺吧
那我們要怎麼做
時間，所剩時間不多了
幫助你的朋友，同時保住自己的性命
等會，對著攝像頭笑一下
笑
好吧，希望你的表演 真的如你所說的那麼好看
在我拖車上的賭博室裡 有的可都是世界級的賭徒
絕對不能有絲毫閃失
我的名聲和這工作 可是息息相關，博士
不用擔心
你明白你的工作，我也一樣
這將是一場令人驚心動魄的表演
就如在羅馬科洛西姆 競技場上的表演一樣
沒有停拍，沒有重拍
必須確保有足夠的時間放賭金
只有賭金才足以讓我 情願踏入這個悶熱的國度
加上還有這麼多的蚊子
這一工作全都是行動
但是保證肯定會有時間 讓他們去銷毀錢的
你去照顧好你的賭徒吧
這個博士，會不會 給我們惹來什麼麻煩
麻煩是嗎，就是和他們呀
好，希望我們小組 不要把事情搞砸就行了
什麼麻煩
-操你的 -冷靜點
那是他的要求，是你的總會是你
就這些小孩，我一個人就可以解決
以前也許可以，通過這個…
但是你要接受現實
那個時代已經成為過去
歡迎來到泰國
大家稱這裡為微笑的國度
但是我想稱之為黃金的國度
遍地是金銀財寶
也就是大家之所以要來這裡發大財
這裡的每個人幾乎都玩過這種遊戲
各位應該知道怎麼玩了
賠率等會就會出現在屏幕上
每個人都備有一台電腦以便操作
最小賭注5000美元
最大賭注是多少就應該不用我說了
各位為了來到這裡也花費了不少
因此房間裡所有的 東西都將作為報酬
食物，飲料，女人
此次表演時用生命作為賭注
並且無法預知最後得數
從沒有過的興奮刺激
阿姬果，每次見到你都是那麼漂亮
斯尼先生，很高興再次見到你
今天爸爸給了我很多錢拿來玩
真好
-你好，貝洛夫先生 -你好
你應該就是Chen，蓬辛先生的兒子吧
你這第一次就是在故鄉
說不定還能走大運呢
我可不要什麼運氣，我是看拳出擊
我爸爸是親手建立起 這個拳擊賭博帝國的人
如果是這樣 那你一定是個十分受關注的人
歡迎再次回來，奈特先生
我只在非洲玩過
不知道在亞洲這的 能刺激到什麼地步
保證絕對好玩，而且 你也會獲得豐厚的利潤
這也是每個人來這裡的原因
你也許輸或者贏，得到或者損失
但是不管怎樣 這也算是有幸得以觀看
請各位舉杯共飲
為那些為了我們的快樂 而將要死去的人
喝
我們最先的兩位戰士
賠率簡單
如果賭雙方都贏 下注20000美元得80000美元
若賭其中任何一方贏 下注20000美元得30000美元
賭雙方都輸 下注50000美元得10000美元
-喂 -幹什麼
你說20000美元相當於多少泰株啊
20000美元嗎？
嗯，應該差不多五十萬吧
有五十萬 去啊
你看到那個外國人嗎
剛看到他下注這個數
你不好嗎，你就可以好好釣著他了
救我…
Yet…
你沒事吧
等會我就來
Org，你怎麼樣
Org…
聽到我說話嗎，Org
-喜歡嗎 -喜歡個鳥啊
帥氣，健壯，男人味十足
真是好極了，太好了
還有一個人
不過不知道還是不是單身
我朋友在哪裡
下手這麼狠，我不說
讓你好看
踢得這麼用力
你給我站住
把我打成這樣
長得這麼俊，誰知心這麼狠
博斯，Zoi在這邊
想要干一下呀
我要殺了你
不要下手那麼狠啊
好的，我知道他們肯定能通過
瘋子
不用擔心，我們僅僅只是開始而已
聽我說啊，好吧
等會…
稍慢一點
有沒有用過大腦的啊，就知道一直跑
要是你還說個不停，你就死定了
Lem叔
都不想著
等會，等會…
冷靜點，有話好說 對，對
有什麼要求你直接說
有要求直接說 他是她叔叔，心腸好
-好好說 對，好好說
你們這樣做是為了什麼啊
-把她放了 -正確
-我們坐下來好好談 -坐下來好好談
你看女孩子那麼柔弱
喂，怎麼不說話
大叔，他們看樣子 不是很願意談呢
怎麼辦，大叔
行了，行了，叔叔
別打死了，先問他吧Zoi姐藏在哪
告訴我，快說
大叔，你下手夠狠的
打成這樣還不說話 八成是個啞巴
-你爸才是啞巴 -說我爸啊
-我咒你 -還敢說我等會再打
-說多少就是蠢 -夠了，沒必要爭吵
告訴我，你們把那個女的藏在哪裡
快說
不用你出手，這裡交給我
現在我們有一隊舊原告
賠率照舊，隨便下注
是你
把這個女的帶走
救我
新仇舊恨一起算
我跟你沒完
上帝，我還從來沒有贏過一次
有時候學生也同樣 能教給老師一些東西
這注我贏了
真厲害，Chen
下一對，他們都會贏嗎
下注50000美元 得2000000美元
但是要小心了
他們將會和一對 令人害怕的戰鬥者交手
可以在屏幕上看其他的賠率
現在賠率
看來斯尼先生肯定有 -對兇狠的角色來解決這些人
Jan
沒事吧
到底怎麼回事啊
喂，小心
快跑
這就已經輸了，都跑吧
對，這可認為是輸了
但是你打賭說必須死的還沒裁定呢
沒事吧
-你怎麼樣 -我沒事
堅持住，跑出去的話肯定會死的
一定要堅持到底
或許還能逃脫
如果這樣的話，我們就決戰到底
你能堅持住嗎
喂，喂
你以為你能逃脫嗎
我們玩玩
玩一下
喂，這可是欺詐啊
不用擔心，Chen，你贏了
我們先留著，等下一場遊戲
要帶我們去哪裡啊
腳都快斷了
-你就不要再嘮叨了 -我累嘛
你想休息就自己停下了
Lem叔
活該
走…
走，快
受不了
現在你還有機會
針對這個年輕人我們還有特別的賭注
他的人頭將被懸賞
我的三個頂級高手
也可以多得2倍的辛苦費
如果能夠解決他 這個遊戲的時間有限制
獵殺者有1O分鐘的時間 去抓或者殺掉誘餌
如果賭他被抓，下注100000美元
就可以得到500000賭金
真是討厭，放什麼屁
救命啊…
走不動，走不動嗎
本來就是事實
能這樣坐著全都是 用腦子思考的結果
等會他們會自己來找我們的
是開摩托車那小子，你安息吧 車錢我會給你的
什麼東西啊
啊，又來了
快跑
在那裡
還有2分鐘
能逃掉嗎
-時間到了 -他脫身了
好極了，和他又贏了
錢全都拿回來了，親愛的 來慶祝一下
覺得每個人都情緒高漲了
但您也明白我的遊戲
冒險會不斷的增加
最大的障礙還等著呢
救命啊…
Zoi
博斯，救我
Zoi，你堅持住，我來救你了
救命啊…
抓緊了，Zoi
Zoi，你別怕
我不會讓你有事的
救我
Borm，小心
大哥，看到泰國人這樣打
你還下賭注 難道你一點同情都沒有嗎
那是個人的獨特能力
說到錢，沒有誰會 有空去思考國籍問題
錢財自有自己的國籍
我唯一有的就是錢
你想要嗎
博斯，救我
準備好冒險下賭注了 因為我們的遊戲已經到了最後階段
給容易選的，他能幫她嗎
賠率不可返回，3比1，可以下賭注了
看來叔叔你走不動了 你先在這裡等著
我去叫人來幫忙
也好，謝謝，自己小心點
會的
謝謝你背我，要不然就慘了
大叔
我擔心小妹
我去看一下啊
放開我
博斯，救我
博斯，小心啊
我不會再讓他把你搶走了
-但是你從來不關心我 -可我愛你
博斯，你幹什麼
如果你不是我朋友，你死定了
對不起
我幫不了她
他們把小妹妹帶走了
那個妹妹
那個…
是Baifem嗎
應該是她
Barm…
不要啊
Barm…
Barm，聽到嗎
到處看了都不見
Barm怎麼樣了
Barm…
Barm在哪裡
剛才還看到他躺在這裡的
喂，快去救Barm，她被抓走了
你們這都是怎麼了
誰告訴我一下
Barm死了
你剛才說什麼
Barm死了，聽到了嗎
喂，你別開玩笑
我們很可能都會死去
不，不要
到底那些人要都是什麼啊
警察也聯繫不了
要走了
這又是去逛街嗎
我的人生怎麼這麼曲折
死了算了
喂
你怎麼不讓你朋友也一起聽聽呢
他們很厲害，能堅持到現在
你怎麼知道我們在這裡
有種就給我出來
出來，出來見我
冷靜點，你們這些小馬仔
等會你們一定會見到我的
你這畜生，出來，給我出來
面對面，有什麼就說
說吧
警告你，趕緊把我朋友給放了 要不然我不會放過你的
等等，冷靜，冷靜
先別那麼緊張
喂，喂，出來見你朋友吧
Jan…
你怎麼可以對朋友這樣
你為什麼要殺我們啊
你為什麼要殺我們
怎麼了，不能說嗎
說吧，別老讓他們這樣罵你
因為我需要錢
就因為這樣嗎，你混蛋
喂，冷靜點，又心急了
理智點，我知道你們很心痛糾結
不過還有比這更令你們心痛的 相信我
Barm？
Barm…
這到底是怎麼回事啊
Barm，這是什麼意思
意思就是說你們蠢啊
不過也沒有令人失望
你們表現得比我想像中還好
你為什麼要騙我們
問你自己啊，你不也是騙我
你三心二意，不知道該選擇誰
可最後卻還是選了博斯
Barm，我不是你想的那樣沒人性
Barm，收手吧
我求你了
放了我們吧
放了的話他媽的就白費了
事情正精彩的進行著呢
你怎麼可以這樣做
那又怎樣，錢能買到一切
甚至是朋友
憤恨，疑惑
傷心，大快人心
我聽得夠久了
居然能做到這種程度
你
還有你
好極了
真是好極了，帥呆了
真是不好意思 最後你們有一次被騙
真是蠢啊
抱歉，這是規則
遊戲即將結束
他們也還會再回來
賠你們玩到最後一局
對不起了，這是工作，也是錢
而且很多很多的錢，是吧，朋友
對不起了，我不得不這麼做
你們做得很好了
但是現在
你們還要再和我的人交手
沒有任何規則
還有一件你們到死也要記住的事情
叫做搞笑場景
你們兩個人就這麼點本事嗎
喂，可以把我的戰利品帶上來了
-Dom -Baifen
你總是不表演盛大的結局，斯尼先生
一定是最精彩的決鬥了
那賠率呢
那些小孩有的數量少點
累，而且還被壓縮以致失去韌性
但是別忘了
他們剛被出賣，心裡面還有仇恨的
下注100000 如果下孩子贏了，就得到400000
如果認為逃脫不了 下注300000將得到1 00000
沒有時間再多玩了
我全都要美元啊
如果我們成功了呢
我們贏的話呢
那我就賠錢，你們繼續留著
哦，差點忘了
媽媽
博斯
有時候演員不是很投入
因此要找一點小小的靈感
這是給你的一個驚喜
你一定不得好死
冷靜，你媽還沒死呢
要是想救回你的媽媽和弟弟
你們每一個人都得好好表現
要不然
這兩個人就得一輩子 在我的家裡做清潔工
我會按照你說的去解決每個人
不管是誰都可以，來吧
我們並不是指具體的哪一個
我說的是每個人
像賽車一樣，真是刺激
Barm…
就你漂亮是吧
Barm哥，不要，求你了
別惹我
想英雄救美是嗎
我成全你
看到了吧
愛情救不了你
像你這種人是永遠 也不會明白什麼是愛的
看來他們還是比我的手下厲害啊
現在也不能就下結論
你說過我們每個人都要鬥爭到底
那也包括我在內
我說過我一個人就可以解決他們
我現在就證明給你看
博斯…
混蛋
真是的，拿來的錢都玩完了
損失的比得的還多
這個真難猜，算我倒霉
結束，結束
我拿錢了
你怎麼來的
給你
你喜歡是嗎
疼痛，殘痕
你喜歡是嗎
我受不了了
我不要了
你想暴富是嗎
把別人的命看得那麼不值錢
死胖子，神經病
瘋子…
我一定要去救回媽媽
真是的，今天想什麼都是錯
不過有錢不花的話留著幹嘛
今天真盡興
如果我沒記錯的話
去年你在索馬里那次已經得很多了
你沒記錯
各位，我們今天的遊戲就到此結束
我們會根據情況在各位的 賬戶上扣除或是存入金額
今天我們都很盡興 但是也到要說再見的時候了
拖車可能不方便行駛，請隨意飲用
等會會有嘟嘟車來送各位到機場
快，快
他們已經跟到這來了，請求援助
就這吧
這裡嗎
可是這很高啊
這是最快的方法了
一起跳下去然後再分開
數1、2、3後一起跳，準備
1、2、3
喂，你怎麼不跳的啊
Org，趕緊走
走啊
去見你爸去
我要讓你加倍償還
開車，馬上
-把我弟弟藏在哪 -我不知道
-馬上開車 -是
博斯
弟弟
媽媽
-媽媽你沒事吧 -媽媽沒事
不許動
不，不，這邊
不是我，是他，警察
他殺了我們好幾個人
趕緊把他抓了
我媽媽還在上面呢
那你等一會，救護車正在來的路上
-把他扣了 放開我
-媽媽 -博斯
博斯…
媽媽你沒事吧
沒，沒，媽媽沒事
博斯，我的孩子
媽媽…
您的飛機已經準備好了
我搞到警察的假制服和徽章
不過你們是怎麼弄來警車的呀
慢點，慢點
哪裡痛嗎
試著用一下
-等會推進手術室 -好的
痛嗎？
1、2、3，耶！